• Términos A-B
• Términos C-F
• Términos G-I
• Términos J-L
• Términos M-P
• Términos Q-S
• Términos T-Z

Términos A-B

Acoplamiento LMP

Procedimiento que autentifica dos aparatos y crea un enlace común que puede ser usado para una relación confiable o una (simple) conexión segura.

Ancho de Banda Bluetooth®

Parte del sistema Bluetooth® que especifica o implementa el acceso medio y los procedimientos de la capa física para soportar el intercambio de voz en tiempo real, información de la corriente de datos y la red ad hoc entre los dispositivos con Bluetooth®.

Área de cobertura

Área en donde dos dispositivos habilitados con Bluetooth® pueden intercambiar mensajes con calidad y funcionamiento aceptable..

Autenticación LMP

Procedimiento de nivel LMP para verificar la identidad de un dispositivo remoto.

BD_ADDR

Dispositivo de dirección Bluetooth®, BD_ADDR, es usado para identificar un dispositivo habilitado con Bluetooth®.

Beacon Train

Un patrón de espacios reservados en un canal físico de una piconet básica o avanzada. Las transmisiones comienzan en estos espacios y son usados para volver a sincronizar los dispositivos parqueados.

Bluetooth® HCI

El Bluetooth® HCI proporciona una interfase de mando al controlador de ancho de banda y al controlador de enlaces, y al acceso al estado del hardware y los registros de control. Esta interfase proporciona un método uniforme para el acceso de las capacidades de ancho de banda Bluetooth®.

Bluetooth® host

El host Bluetooth® puede ser un dispositivo computarizado, periférico, teléfono celular, un punto de acceso a una red PSTN o LAN, etc. El host Bluetooth® adjunto al controlador Bluetooth® puede comunicarse con otros host adjuntos a sus controladores Bluetooth®.

Términos C-F

Channel

Canal físico o un canal L2CAP, dependiendo del contexto.

Canal físico

Caracterizado por la ocupación sincronizada de una secuencia de portadores RF por uno o más dispositivos. Un número de tipos de canales físicos existen con características definidas para sus diferentes propósitos.

Canal Físico del Piconet

Un canal que es dividido en porciones de tiempo, cada uno relacionados con la frecuencia de salto RF. Saltos consecutivos normalmente corresponden a diferentes frecuencia RF y ocurren en un lapso estándar de 1600 saltos por segundo. Estos saltos consecutivos siguen una secuencia pseudo-aleatoria, variando a través de un canal 79 RF.

Canal L2CAP

Procedimiento para establecer una conexión lógica en el nivel L2CAP.

Canal Lógico

Idéntico a un canal L2CAP pero desaprobado debido a un significado alternativo en la versión 1.1 de Bluetooth®.

Clave de enlace

Una clave secreta conocida por dos dispositivos y usado para autenticar cada dispositivo del otro.

Conectar (al servicio)

Establecimiento de una conexión a un servicio. Si no está hecho ya, esto también incluye establecimiento de un enlace físico, transporte lógico, enlace lógico y canal L2CAP.

Conectando

Una fase de la comunicación entre dispositivos; se da cuando la conexión entre ambos se está realizando efectivamente. (Esta fase continua después de que la fase de establecimiento de enlace ha sido completada).

Conexión

Conexión entre dos aplicaciones equivalentes o protocolos de capas mayores trazados en un canal L2CAP.

Consulta

Procedimiento donde el dispositivo Bluetooth® transmite mensajes de consulta y espera respuestas para descubrir otros aparatos con Bluetooth® dentro del área de cobertura.

Controlador Bluetooth®

Subsistema que contiene el RF Bluetooth®, ancho de banda, controlador del recurso, encargado del dispositivo y el Bluetooth® HCI.

Contraseña

Al acoplar dispositivos, es muy recomendado usar una contraseña para autenticar conexiones entrantes. También en ciertas situaciones de conexión querrá asegurarse que la conexión es con un aparato o persona esperado. Una contraseña puede ser cualquier combinación de letras o números. Tenga precaución con algunos aparatos que no tengan características similares. Las contraseñas son sólo válidas para la conexión y pueden ser diferentes para otros aparatos o usuarios.

Creación de una conexión segura

Procedimiento para establecer una conexión incluyendo la autenticidad y encriptación.

Creación de una relación confiable

Procedimiento donde el aparato remoto es marcado como un aparato confiable. Esto incluye el almacenamiento de un enlace común para futuras autenticaciones y enlaces (si el código de enlace no está disponible).

Datos asíncronos

Información en un envío donde cada entidad de información en el envío está relacionada por una relación de tiempo a entidades anteriores y sucesivas.

Descubrimiento de nombre

Procedimiento para encontrar el nombre fácil de reconocer (nombre del dispositivo habilitado con Bluetooth®) del aparato a conectar.

Descubrimiento del dispositivo

Procedimiento para encontrar la dirección del dispositivo Bluetooth®, reloj, campo de clase y el modo de escaneado usado por dispositivos que puedan ser descubiertos.

Dispositivo acoplado

Aparato con Bluetooth® con el que una clave de enlace ha sido intercambiada (antes de que el establecimiento de la conexión haya sido pedida o durante la fase de conexión).

Dispositivo estacionado

Un aparato operando en el modo básico piconet que está sincronizado al master pero ha dejado su transporte lógico ACL predeterminado.

Dispositivo conocido

Un dispositivo habilitado con Bluetooth® para el cual esté instalado al menos el BD_ADDR.

Dispositivo de conexión

Un dispositivo habilitado con Bluetooth® en un rango en que periódicamente escucha en su canal físico y responderá a llamadas en dicho canal.

Dispositivo de consulta

Dispositivo con Bluetooth® que ejecuta el procedimiento de consulta.

Dispositivo de Llamada

Dispositivo habilitado con Bluetooth® que ejecuta el procedimiento de llamada.

Dispositivo de dirección Bluetooth®

Dirección de 48 bits usada para identificar cada dispositivo habilitado con Bluetooth®. A menudo está referido en especificaciones técnicas como BD_ADDR.

Dispositivo desconocido

Un dispositivo Bluetooth® para el cual ninguna información (dirección, clave de enlace, u otros) es guardada.

Dispositivo habilitado con Bluetooth®

Es un dispositivo que es capaz de realizar comunicaciones inalámbricas de corto rango usando el sistema Bluetooth®.

Dispositivos por descubrir

Dispositivo habilitado con Bluetooth® en rango que periódicamente escucha un llamado en un canal de escaneo físico y también responderá a una llamada en dicho canal. Estos dispositivos son normalmente conectables.

Dispositivo silencioso

Un dispositivo Bluetooth® que aparece silencioso para un dispositivo remoto si no responde a pedidos hechos por el dispositivo remoto.

Encriptación

Método de codificación de datos para prevenir a otros de ser capaces de interpretar la información.

Enlace

Abreviación de enlace lógico.

Enlace Físico

Conexión de ancho de banda entre dos dispositivos establecidos usando las llamadas.

Enlace Lógico

Menor nivel de arquitectura usado para ofrecer servicio de transporte de datos independientes a clientes del sistema Bluetooth®.

Escaneo de llamada

Procedimiento donde un aparato brinda escucha la llamada recibida en su canal físico de escaneo.

Esclavo del Piconet

Cualquier dispositivo que no es el Master del piconet, pero que está conectado al master del piconet.

Establecimiento de Conexión

Procedimiento para crear una conexión trazada en un canal.

Exploración de consulta

Procedimiento donde los dispositivos habilitados con Bluetooth® esperan mensajes de consulta recibidos en su canal físico de exploración de consulta.

Establecimiento del canal L2CAP

Procedimiento para estableces una conexión lógica en el nivel L2CAP.

Establecimiento del enlace

Procedimiento para establecer un enlace ACL predeterminado y jerarquías de enlaces y canales entre los dispositivos.

Términos G-I

Términos J-L

Llamada

La fase inicial de procedimiento de conexión donde un aparato transmite una serie de mensajes hasta que una respuesta sea recibida desde el aparato objetivo o que el tiempo se venza.

Términos M-P

Master del Piconet

El dispositivo en el piconet donde el reloj Bluetooth® y la dirección del dispositivo Bluetooth® son usados para definir las características del canal físico del piconet.

Paquete

Formato de bits agregados que son transmitidos en un canal físico.

Participante en Múltiples Piconets (PMP)

Un dispositivo que es miembro de más de una piconet, lo cual se logra usando una división de tiempo múltiple (TDM) para dejar su actividad en cada uno de los canales físicos del piconet.

Perfil Básico de Imágenes (BIP)

BIP define como un dispositivo de imágenes puede ser controlado remotamente, cómo puede imprimir, y cómo puede transferir imágenes a un medio de almacenamiento. Un ejemplo puede ser un teléfono celular controlando el obturador de una cámara digital.

Perfil Básico de Impresión (BPP)

BPP permite que dispositivos envíen textos, correos electrónicos, vCards, imágenes y otros ítems a impresoras. A diferencia del HCRP, éste perfil no necesita de controladores específicos para cada impresora. Este perfil resulta más practico para dispositivos como teléfonos celulares y cámaras digitales que no pueden ser actualizados fácilmente con los controladores de cada una de las diferentes marcas de impresoras.

Perfil de Acceso Genérico (GAP)

GAP brinda las bases para todos los demás perfiles y define un significado consistente para establecer un enlace de banda entre los aparatos habilitados con Bluetooth®. El perfil define operaciones que son genéricas y que pueden ser usadas por perfiles referidos al GAP y por aparatos que implementen perfiles múltiples. GAP asegura que dos aparatos cualquiera habilitados con Bluetooth®, independientemente del fabricante y la aplicación, pueden intercambiar información vía Bluetooth® para descubrir qué tipo de aplicaciones soportan los aparatos. Los aparatos habilitados con Bluetooth® que no conforman ningún otro perfil de Bluetooth® deben ser conformes con GAP para asegurar una interoperabilidad y coexistencia.

Perfil de Aplicación de Servicio de Descubrimiento (SDAP)

SDAP describe como una aplicación debería usar SDP para descubrir servicios en un dispositivo remoto. SDAP requiere que cualquier aplicación sea capaz de descubrir qué servicios están disponibles en cualquier dispositivo Bluetooth® al cual se conecte.

Perfil de área de red personal (PAN)

PAN describe cómo dos dispositivos con Bluetooth® o más pueden formar una red ad hoc y cómo el mismo mecanismo remoto puede ser usado por un punto de acceso en la red. Los roles de los perfiles incluyen el punto de acceso a la red, grupo de red ad hoc y usuario de área de red personal.

Perfil de audífonos (HSP)

HSP describe cómo unos audífonos habilitados con Bluetooth® deben comunicarse con una computadora u otro aparato habilitado con Bluetooth® como un teléfono móvil. Cuando sean conectados y configurados, los audífonos pueden actuar como la interfase de entrada y salida del audio del aparato remoto.

Perfil de Control Remoto de Audio y Video (AVRCP)

AVRCP está diseñado para proveer un estándar de interfaz de controles de TVs, equipos de sonido, etc. Este perfil se utiliza para permitir que un solo control remoto (u otro dispositivo) controle todos los equipos de audio y video a los cuales el usuario tiene acceso. AVRCP define como controlas las características de los medios que son enviados por la señal Bluetooth®. Esto incluye pausa, detener, reproducir, control del volumen así como otro tipo de operaciones de control remoto.

Perfil de dispositivo de interfase humana (HID)

El perfil HID define los protocolos, procedimientos y funcionamientos que deban ser usados por un HID habilitado con Bluetooth®, como teclados, punteros, dispositivos de videojuegos y de monitoreo.

Perfil de Distribución de Audio Avanzado (A2DP)

El perfil A2DP describe cómo la calidad stereo puede ser enviada desde una fuente de medios a un receptor. El perfil define ambos roles. Un ejemplo puede ser el reproductor de medios portátiles. La fuente de audio sería el reproductor y el receptor el audífono inalámbrico. A2DP define los protocolos y los procedimientos para la distribución de audio de alta calidad en monoaural o estéreo en canales ACL.

Perfil General de Distribución de Audio/Video (GAVDP)

GAVDP brinda la base para A2DP y VDP, la base del sistema diseñado para distribuir flujos de video y audio usando tecnología inalámbrica Bluetooth®. En un escenario de uso típico, un aparato como un “walkman” es usado como el iniciador y los audífonos como el receptor.

Perfil de Acceso SIM (SAP)

SAP permite que los dispositivos como teléfonos para vehículos con transmisores GSM puedan conectarse a una tarjeta SIM en un teléfono con Bluetooth®. De esta manera el teléfono del vehículo no necesita una tarjeta SIM por separado.

Perfil de Distribución de Video (VDP)

VDP define como un dispositivo con Bluetooth® envía videos a través de una conexión Bluetooth®. Esto ocurre por ejemplo en videos guardados en un centro de medios en la PC que son enviados a un reproductor portátil o al enviar video digital desde una cámara de video a la TV.

Perfil de fax (FAX)

El perfil del fax define cómo un aparato de salida de fax puede ser usado por una terminal. FAX tiene como intención brindar una interfase bien definida entre un teléfono móvil o línea telefónica fija y una computadora con un software de FAX instalado. Una típica configuración es una computadora personal usando un teléfono celular como una salida de FAX para enviar una transmisión de FAX a un recipiente arbitrario.

Perfil de intercambio de objeto genérico (GOEP)

GOEP es usado para transferir un objeto de un aparato a otro. El objeto puede ser cualquiera como una foto, documento, tarjeta personal, etc. El perfil define dos roles, un servidor que brinda la ficha de localización, el cual es un objeto que puede ser cargado o descargado así como el cliente que inicia la acción. GOEP brinda un mapa genérico para otros perfiles utilizando el protocolo OBEX.

Perfil de Intercomunicador (ICP)

Así como tu voz puede ser no escuchada por otros debido a ruidos, también puede ocurren en las radios Bluetooth® debido a interferencias de otros dispositivos. Este punto es esencial ya que la tecnología inalámbrica Bluetooth® usa una banda sin licencia para transmisiones. Afortunadamente la tecnología fue diseñada explícitamente para funcionar en estas frecuencias sin producir ruidos innecesarios y a la vez ser capaz de entrar en las ondas de radio. Algunas tecnologías de radio comunes que pueden afectar a los productos inalámbricos Bluetooth® incluyen hornos microondas y algunos modelos de teléfonos inalámbricos.

Perfil de Puerto Serial (SPP)

Un protocolo que usa un canal L2CAP para transportar PDUs.

Perfil de red Dial-Up (DUN)

DUN brinda un estándar para acceder al Internet y otros servicios dial-up con tecnología inalámbrica Bluetooth®. El ejemplo más común es acceder a Internet desde una laptop marcando un teléfono celular.

Perfil de reemplazo de cable de impresión (HCRP)

HCRP define cómo una impresión basada en un controlador es realizads con un enlace inalámbrico Bluetooth®. El perfil define a un cliente y rol de servidor. El cliente es un aparato que contiene un controlador de impresión para el servidor en el cual el cliente desea imprimir. Una configuración común ocurre en una impresora de una computadora personal usando un controlador para una impresora que actúa como servidor. Esto brinda una simple alternativa inalámbrica a un cable de conexión entre el aparato y una impresora. HCRP no configura un estándar en cuanto a las comunicaciones actuales a la impresora, por lo que los controladores son requeridos específicamente según el rango y modelo de impresora.

Perfil de servicio de descubrimiento extendido (ESDP)

ESDP define cómo funciona el conector universal plug and play en una conexión inalámbrica Bluetooth®.

Perfil de Sincronización (SYNC)

Este perfil es usado en conjunto con GOEP para permitir la sincronización del calendario y el directorio entre los dispositivos Bluetooth®. Una aplicación común es el intercambio de información entre el PDA y la computadora.

Perfil de telefonía inalámbrica (CTP)

El CTP define cómo un teléfono inalámbrico puede ser implementado a un enlace inalámbrico Bluetooth®. Este perfil puede ser usado por un teléfono inalámbrico o a un teléfono móvil que actúa como un teléfono inalámbrico cuando está próximo a una base que emplea el CTP. Se anticipa que los teléfonos móviles pueden usar una salida CPT Bluetooth® conectada a una línea telefónica al estar dentro la casa, a y la red del teléfono móvil al estar fuera de alcance.

Perfil de transferencia de archivos (FTP)

FTP define cómo los fólderes y archivos en el servidor de un dispositivo pueden ser vistos en el dispositivo cliente. Una vez que el archivo o locación haya sido encontrada por un cliente, un archivo puede ser descargado desde el servidor al cliente, o enviado desde el cliente al servidor usando GOEP.

Perfil de WAP sobre Bluetooth® (WAP)

WAP define como la aplicación de conexión inalámbrica puede correr a través de un enlace Bluetooth®. Una configuración típica ocurre en teléfonos celulares conectándose a un kiosco público a través de una conexión Bluetooth® y usando WAP para navegar a través de la información. WAP trabaja a través de una variedad de tecnologías WAN, permitiendo conexiones Internet en los dispositivos móviles.

Perfil manos libres (HFP)

HFP describe cómo un aparato de salida puede ser usado para establecer y recibir llamadas de un aparato manos libres. Una configuración típica ocurre en un automóvil usando un teléfono móvil como aparato de salida. En el automóvil, el equipo es usado para el audio del teléfono y el micrófono es instalado en el automóvil para enviar salida de audio de la conversación. HFP también es usado para una computadora personal y para actuar como teléfono altavoz para un móvil en una casa o ambiente de trabajo.

Perfiles Bluetooth®

Los perfiles Bluetooth® son comportamientos generales por el cual el dispositivo habilitado con Bluetooth® se comunica con otros aparatos. La tecnología Bluetooth® define un rango amplio de perfiles que describen diferentes tipos de uso. Con la finalidad de usar tecnología Bluetooth®, un aparato debe ser capaz de interpretar ciertos perfiles Bluetooth®. Los perfiles definen las posibles aplicaciones

Piconet

Una serie de dispositivos ocupando un canal físico donde uno de los dispositivos es el master del piconet y los demás están conectados a él.

PIN

Un número fácil de identificar por el usuario que puede ser usado para autenticar conexiones a un dispositivo antes de que el acoplamiento tenga lugar.

Protocolo de intercambio de objetos (OBEX)

OBEX es un protocolo de transferencia que define objetos de datos y un protocolo de comunicación que dos aparatos pueden usar para intercambiar dichos objetos. OBEX permite a las aplicaciones trabajar sobre los protocolos Bluetooth® así como el IrDA. Para aparatos habilitados con Bluetooth®, solo es soportada la conexión orientada a OBEX. Tres perfiles de aplicación han sido desarrollados, el cual incluye SYNC, FTP y OPP.

Términos Q-S

Rango

Area que una radio Bluetooth® puede cubrir con su señal. Esta área puede ser afectada por diferentes factores.

Red Ad Hoc

Una red usualmente creada de forma espontánea. Una red ad hoc no requiere una infraestructura formal y está limitada espacial y temporalmente.

Reloj Bluetooth®

Reloj de 28 bits interno para un subsistema del regulador Bluetooth® que completa un ciclo cada 312.5 ms. El valor de este reloj define la numeración y sincronización en los diferentes canales físicos.

Scatternet

Dos o más piconets que incluyen uno o más dispositivos actuando como PMPs.

Servicio de Descubrimiento

Procedimientos para buscar servicios ofrecidos por o a través de otro dispositivo con Bluetooth®.

Términos T-Z

Tecnología inalámbrica Bluetooth®

Esta tecnología se refiere a la comunicación inalámbrica que opera en la banda abierta ISM de 2.4 GHz. Permite la comunicación en tiempo real de audio/video y datos entre diferentes dispositivos Bluetooth®.

Transmisión Activa de Esclavo (ASB)

El trasporte lógico ASB es usado para transportar el tráfico de usuario L2CAP a todos los dispositivos activos en una piconet.

Transmisión de Esclavo Estacionado (PSB)

El transporte lógico que es usado para comunicaciones entre el master y los dispositivos estacionados.

Transporte Lógico

Usado en tecnología Bluetooth® para representar el parecido entre diferentes enlaces lógicos debido a los protocolos de conocimientos compartidos e identificadores de enlaces.